-
1 неустойчивая экономика
Русско-английский политический словарь > неустойчивая экономика
-
2 неустойчивая экономика
1) Economy: unstable economy2) Mass media: jittery economyУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая экономика
-
3 неустойчивые валюты
Economy: unstable currenciesУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивые валюты
-
4 непрочное положение
1) General subject: shakey position2) Military: unstable position3) Economy: precarious situation, unstable situation4) Makarov: shaky positionУниверсальный русско-английский словарь > непрочное положение
-
5 неустойчивая конъюнктура
1) Economy: unstable market conditions2) Banking: unstable market situation, unsteady market3) Sakhalin energy glossary: unsustainable situationУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая конъюнктура
-
6 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
7 изменчивый
1) General subject: changeable, changeful, checkered, chequered, choppy, fast and loose, fickle, flighty, floating, fluid, fluxible, inconsistent, inconstant, labile, mutable, mutative, protean, streaky, uncertain, unstable, vagrant, variable, versatile, volatile, wayward, mobile, fast-changing, ever-changing2) Geology: metamorphic3) Obsolete: various4) Poetical language: wanton (о ветре и т. п.)5) Engineering: fluctuating, unsettled6) Railway term: treacherous, variant7) Economy: erratical8) Automobile industry: irregular9) Information technology: variational10) Business: erratic11) Drilling: unsteady -
8 непостоянный
1) General subject: capricious, casual, changeable, changeful, fast and loose, fickle, flighty, fly by night, fly-away, fly-by-night, giddy, giggish, impermanent, inconsistent, inconstant, instable, light, lightsome, liquid (о принципах, убеждениях), lubricous, mercurial, moody (о характере), mutable, mutative, non-permanent, shifting, stayless, unabiding, unpermanent, unsteady, variable, volatile, wayward, weathercock, not loyal (in some contexts), ever-changing2) Geology: unfixed3) Medicine: evanescent, mobile4) Colloquial: streaky5) Obsolete: various6) Poetical language: wanton7) Engineering: unsettled8) Rare: incontinuous, sliding9) Mathematics: non-constant, nonconstant, nonuniform, not constant, versatile10) Railway term: variant11) Law: ambulatory14) Linguistics: temporary15) Automobile industry: unstable16) Business: erratic17) Network technologies: soft18) Automation: nonpermanent19) General subject: irregular20) Aviation medicine: labile -
9 нестабильная конъюнктура
1) Economy: unstable market situation2) EBRD: seesaw market, volatile marketУниверсальный русско-английский словарь > нестабильная конъюнктура
-
10 нестабильность
1) Medicine: instability2) Engineering: dancing3) Chemistry: reactivity (вещества)4) Mathematics: unstable state5) Economy: spottiness6) Diplomatic term: insecurity7) Banking: unsteadiness8) Geophysics: variability9) Metrology: jitter10) Household appliances: lack of stability11) EBRD: volatility12) Aviation medicine: irregularity -
11 неустойчивая валюта
1) General subject: soft currency2) Economy: limping standard, shaky currency3) Business: unstable currencyУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая валюта
-
12 неустойчивая рыночная конъюнктура
1) Economy: unstable market conditions2) Business: fluctuating market conditionsУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивая рыночная конъюнктура
-
13 неустойчивая цена
1) Economy: unsettled price2) Banking: unstable price -
14 неустойчивость
1) General subject: caprice, changeability, disequilibrium, fever, fluctuation, grogginess, imbalance, instability, uncertainty, vacillation, vagrancy, versatility, variability2) Aviation: gustiness3) Medicine: intolerance, lability4) Engineering: negative stability, stability problem, unstable stability, unsteadiness, weakness5) Mathematics: buckling6) Economy: infirmity, unsustainability7) Mining: unsoundness (породы)8) Diplomatic term: insecurity, variation9) Metallurgy: metastability11) Information technology: imbalances, nonrobustness (алгоритма по отношению к небольшим изменениям условий)12) Astronautics: jitter13) EBRD: volatility14) Robots: unstability15) Makarov: inconsistence, inconsistency, inconstancy, transiency -
15 слабый
1) General subject: achy, adynamic, amateur, amyous, anaemic, anemic, asthenic, bedrid, bland, characterless, cold, crank (о здоровье), cranky (о здоровье), cream puff, delicate (о здоровье), dickey, dicky, dilute, dim (о зрении; об интеллекте), diminutive, effeminate, effete, elusive (о памяти), emaciate, enervate, faint, feckless, feeble, flabby, flaccid, flagging, flaggy, fragile, frail, gentle, groggy, healthless, impotent, impuissant, ineffectual, infirm, infirm (физически), knock-kneed, lame, languid, languishing, lax, light (об ударении), limp, low, low key, lymphatic, mean, mild (о пиве, лекарстве, табаке и т. п.), milk-and-water, nerveless, one horse, one-horse, pale (о свете, цвете и т. п.), palled (о пиве), pimping, pithless, poor, poor (о речи, выступлении), powder puff, powerless, pregnable, puny, queachy, queasy (о желудке), remiss, remote, rickety (о здоровье), rotten (о горной породе), shakey, short (о памяти, зрении), sick, sickish, sinewless, slack, slender, slight, slim, slimpsy (о ткани), small, soft, softie, softling, softy, squeamish (о желудке), strengthless, tender, thin, trick (о суставе), twiggy, valetudinarian, valetudinary, wan, wan (об улыбке), wanting in vigor, wanting in vigour, washy, weakling, weakly, weedy, wishy washy, distant, weak force (The neutrino has weak force charge.), meager2) Computers: loose3) Geology: incompetent, soft (о грунте)4) Biology: (в сложных словах имеет значение) lepto (с греч. корнями), soft (о мышцах), tender (напр. о мякоти плода)6) Medicine: asthenical, atonic, fragile (о здоровье), hyposthenic, invalid, lax (о кишечнике), low (о пульсе), slight (напр. о приступе), unsound, (физически) weak7) Colloquial: peaky, wonky (о человеке)8) American: slimpsy (о ткани и т.п.), slimsy (о ткани и т.п.)9) Ironical: powder-puff10) Obsolete: puisne11) Poetical language: obliterate, pallid, unable12) Engineering: flimsy13) Agriculture: jaded (об аппетите)14) Grammar: weak15) Construction: frowy, rotten (о породе)16) Economy: weak (о спросе)17) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag (о человеке), piss-weak, weak as piss, wet18) Mining: dim (о свете), drummy, fragile (о кровле), friable (о кровле), incoherent, tender (о породе), unstable19) Metallurgy: inefficient20) Scornful: wishy-washy21) Psychology: infirm (от старости)22) Scottish language: silly23) Textile: sleazy24) Jargon: little, piss poor, spoony, quesy (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/697304/queasy), drippy, wimpy25) Oil: hazardous (о породе), loosened (о грунте, породе), tender (о породе)27) Business: dull29) Polymers: thin (о растворе)30) Automation: soft (об отжиге)31) Quality control: tenuous32) Aviation medicine: slender (о надежде, звуке)33) Makarov: bland (о приступе болезни), debile, elusive (о пямяти), emaciated, faint (едва видимый, ощущаемый), feeble (неубедительный), gentle (осторожный), loose (ненатянутый), paperbacked, poor (плохой), shabby, shaky, sickly (об огне, свете), slight (о воздействии загрязнителя), slushy, soft (о мышцах и т.п.), sub-, tenuous (о доводе), thin (о цвете, свете), weak (об ударении), weak (физически), weakly (морально), weedy (о животном), weedy (о человеке, животном)34) Taboo: half-arsed, pissy36) Tengiz: deficient -
16 стагфляция
1) Economy: stagflation (Persistent, high inflation and low, halting growth, along with high unemployment, unstable exchange rates and sluggish investment are the symptoms of an economic disease that economists call stagflation.)2) Advertising: stagflation (экономический застой при одновременной инфляции)3) Patents: stagflation (экономическая стагнация [застой] при одновременной инфляции) -
17 текучесть
2) Medicine: flow property, flowability (порошка)3) Military: turbulence (Л С)4) Engineering: ability to flow, cold flow, creep (льда), flow, flow characteristics, reciprocal viscosity, viscosity, yielding, yielding flow5) Chemistry: flow behavior6) Mathematics: fluctuating, fluid, instability, unstable7) Railway term: turn-over8) Law: turnover (рабочей силы)9) Economy: labor turnover (рабочей силы и т. п.)10) Mining: flow characteristic11) Forestry: penetration (напр. клея), turnover (личного состава)12) Metallurgy: plasticity (формовочных смесей)14) Oil: flow state, fluidness, ready flow15) Astronautics: pourability17) Metrology: ductility18) Strength of materials: afterflow, (материала, металла) creep19) Polymers: effusiveness, flow properties (материала), free mobility, mobility20) Automation: plastic flow21) Plastics: flow melt index, mobility (пресс-массы), reciprocal viscosity (величина, обратная вязкости), rheological properties22) Cables: flow (для смол, пластмасс), fluidity (для жидкости), yield (для металла)23) Makarov: creep (напр. льда), flowage, flowing, fluidity (как обратная величина вязкости), fluidity (обратная величина вязкости), lowability, plastic yield, yield behaviour24) Electrochemistry: fluidity (величина, обратная вязкости) -
18 текучий
См. также в других словарях:
unstable — UK [ʌnˈsteɪb(ə)l] / US adjective 1) an unstable person becomes angry or upset often and very suddenly My father wasn t a bad man, but he was emotionally unstable. 2) an unstable government changes often and must deal with a lot of fighting and… … English dictionary
unstable — un|sta|ble [ ʌn steıbl ] adjective 1. ) an unstable person becomes angry or upset often and very suddenly: My father wasn t a bad man, but he was emotionally unstable. 2. ) an unstable government changes often and must deal with a lot of fighting … Usage of the words and phrases in modern English
unstable — adjective Date: 13th century not stable ; not firm or fixed ; not constant: as a. not steady in action or movement ; irregular < an unstable pulse > b. wavering in purpose or intent ; vacillating c. lacking steadiness ; apt to move, sway, or fall … New Collegiate Dictionary
unstable — adjective 1 dangerous and likely to fall over because not balanced or properly supported 2 likely to change suddenly and perhaps become worse: an unstable economy 3 someone who is unstable changes very suddenly so that you do not know how they… … Longman dictionary of contemporary English
Economy of Africa — The economy of Africa consists of the trade, industry, and resources of the peoples of Africa. As of July 2005, approximately 887 million people were living in 54 different states. Africa is the world s poorest inhabited continent. Though parts… … Wikipedia
Economy of Argentina — Infobox Economy country = Argentina width = 250 currency = Argentine Peso (ARS) year = Calendar year organs = WTO, Mercosur, Unasur rank = 23rd gdp = $523.7 billion (2007) [http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2008/01/weodata/weorept.aspx?pr.x … Wikipedia
Economy of Suriname — Infobox Economy country = Suriname width = 250 caption = Hardwood logs transported down river, 1955 currency = Surinamese dollar (SRD) year = calendar year organs = WTO, Unasur rank = 176th gdp = $2.818 billion (2005 est.) growth = 2% (2005 est.) … Wikipedia
Digital Economy Act 2010 — Parliament of the United Kingdom Long title Click show & … Wikipedia
Elm Street Economy — The Elm Street economy is a contemporary economic movement that encourages self sufficiency on a regional, city wide or neighborhood wide basis. The movement rejects globalization and promotes many alternative ideas instead, including renewable… … Investment dictionary
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium